Mara folded the shirt on her lap along its existing creases. One cuff had been mended with green thread, the stitches drawing the cloth into a small permanent pucker. She put it on the table, beyond the survey. “I’m getting Len. You can decide what you want to say while I’m gone. You don’t get to decide what he says.”
Tomas reached for his water. “I wasn’t proposing to.”
She steadied the jug while he poured, then took her route book downstairs.
Len was at twelve, scraping burnt milk from a pan. He put the pan in the sink when she mentioned the receipt.
“Should I bring anything?”
“Your spectacles.”
At fourteen she lent him the open book. Once inside, he passed it back across the threshold so she could follow. She carried it upstairs and set it beside her satchel. Tomas had moved the shirt onto his bed. His sore knee still occupied the second chair.
Len accepted a stool. Its lowest rung had gone, and his feet searched briefly for somewhere to rest.
“We’ve had the signatures,” Mara said. “Now I want the conversation.”
She laid both pieces of 6418 on the table. The torn edges fitted around a brown stain. Len cleaned his spectacles with the soft inside of his waistcoat.
“Read it together,” she said.
Tomas read the number and the withdrawal of registered access. Len read the ferry reference. Beneath the execution line, small type ran across the join: “Accepted withdrawal continues until further witnessed entry. No date of restoration is undertaken.”
“Was that there when you signed?” Mara asked.
“On the receipt,” Tomas said. “Which came afterward.”
“And before?”
Len kept his spectacles on. “I had the explanation sheet. I was meant to read its conditions to him.”
“Did you?”
“I explained that the lodging would cease to count as an address. That people without an old trace would be unable to reach it. That he would have difficulty with crossings.”
“Difficulty,” Tomas said. “You made it sound like a closed bridge.”
“I said he would have to stay here.”
“Yes. You did say that.” Tomas shifted his knee, catching his breath through his nose. “I’m not disputing every word.”
Mara turned the receipt so the small print faced Len.
“I left out the duration,” Len said. “The sheet said there was no promised restoration date. I told him the removal was for the flood.”
“Which flood?”
“The one coming that night.”
From the street came a bottle seller’s call, followed by an argument over whether chipped bottles counted. Len waited as though somebody might settle that and release him.
“Why leave it out?” Mara asked.
“He asked how long. I thought if I read that sentence, he would refuse. I wanted him to agree.”
Tomas looked at Len. “You told me you’d be next door.”
“I was.”
“That answered a different question.”
Mara brought the survey copy alongside the receipt. “And you knew about the rear room.”
“Yes,” Tomas said. “I understood her exit would be caught in it. I thought she’d lose a night, perhaps several days. I let that be enough.”
“Did you speak to her?”
“No.”
“Ask her name?”
“No.” He rubbed a water ring with his fingertip. “I could have gone up the stair. I was already there.”
Len leaned forward. “There were people being moved out of the lower streets. He’d seen the carts.”
“He can answer.”
“I wanted the lodging accepted,” Tomas said. “They needed somewhere to take the loss. Mine was above the water. I thought staying indoors was a reasonable price for keeping the ferry approach dry. Then the survey made it look as if I was the only person paying, and I didn’t correct it.”
“Because it might stop them accepting it.”
“Yes.”
Mara picked up the shirt again, found no use for it, and put it down. She had spent seven years imagining a last moment in water. Here was a table, an overlooked stair, time enough to ask a stranger a question.
“What happened to her?”
“I don’t know. I never established whether she was inside when it took effect. I can tell you what I risked. I can’t tell you she escaped it.”
Mara wrote rear room occupant on the back of her survey copy. Beside it she put name, whereabouts, access. She left space after each.
“Vesper says a signature fails when its signer learns the explanation was materially false,” Mara said. “When did you learn there was no date?”
“That night. I read the receipt after they’d finished.” Tomas touched his half without moving it. “I asked Len to come back.”
“He read the sentence to me,” Len said. “Asked whether it meant what it said. I admitted it did.”
“Seven years ago?”
“That same night.”
Mara looked toward the stairs. Nothing she could hear beyond them would tell her which streets were protected now, or by whose remaining agreement.
“Then this isn’t the first time you’ve learned it,” she said. “We need the Registrar to account for what remained in force afterward. Neither of you is going to guess for her.”
Len nodded. “I can give the date. And my part in it.”
“In front of people?”
He folded his cleaning cloth carefully. “Yes.”
Tomas reached for Mara’s pencil. She held it a moment longer.
“What are you writing?”
“The rear stair. What I saw. What I left off the return.”
She gave it to him. His handwriting was still cramped at the ends of lines. He used the spare space beneath her questions, leaving them unanswered.
“Does this change what you’re doing?” he asked.
“I’m still getting you home.”
“Mara—”
“I haven’t forgiven you. I also have a room with a spare blanket, and you have a knee that needs someone willing to examine it. Those matters can proceed separately.”
“Your room has always been cold.”
“Then recover your civic standing and complain to my landlord.”
He returned the pencil. She read his account before putting it away.
Mara returned both receipt pieces to their tin and buttoned it inside her satchel. The route book remained beside her. She found a clean sheet among her delivery papers and began a public notice.
Len asked whether she meant to name him.
“I mean to name the cost first.”
She wrote: “Bell Foundry Street is proposed to lose its ordinary access in an exchange intended to protect lower east district streets from flooding. Reassignment means people may be unable to reach their homes and work. The buildings remaining in place does not prevent that loss.”
The pencil needed sharpening. Tomas passed her his knife, handle first.
She continued: “A manual floodgate may reduce the protection required. Repairs and testing are still needed. Outer yards may still flood, and using the gate would close the lower cart access. No safe result has been promised.”
Below that she asked residents to meet outside Reed’s workshop at dusk the following day, bringing the notices they had received. “This meeting asks for questions and accounts. Attendance gives no permission for an exchange. Before any signature is requested, the cost, the duration and any uncertainty must be stated aloud.”
“You’ll want the Registrar there,” Len said.
“She’ll get a copy.”
Mara read the notice once more. She had no workshop money to promise, no calculation to certify, and an unpaid claim still waiting at dispatch. She added that the original receipt and the accounts of its signers were available for examination.
At the foot of the public notice, Mara wrote, “Convened by Mara Vale.” She signed her own name beneath it, then moved the water jug well away from the paper.
